Гибсон 42 года ждал экранизации «Нейроманта» и сыграл в ней завсегдатая бара
Отец киберпанка сел за стойку «Чацубо». Разбираем какие новости со съемок Нейроманта принес Wired в своей новой статье о фильме. Подключаемся к матрице 22 января.

В 1984 году Уильям Гибсон придумал в «Нейроманте» киберпространство, нейроинтерфейсы и всемогущий ИИ, в то время когда хакеры еще не были поп-звездами. Голливуд десятилетиями ходил вокруг книги. 22 января Apple TV выпускает сериал.

Перед этим интервью Бриана Миддлтон (Молли) случайно зашла в магазин у дома и увидела архивный номер WIRED 1995 года со статьей «Уильям Гибсон о том, как снимали „Джонни Мнемоника“». Он стоил 8 долларов. В этом рассказе впервые появилась Молли, а Ривз потом сыграл Нео, и его пара с Тринити почти повторяет пару Кейса и Молли в Нейроманте.

В 2020 году Skydance позвала давних друзей шоуранеров Грэма Роланда и Джей Ди Дилларда на отдельные встречи и каждому вручила одну и ту же книгу. «Права скоро освободятся, и мы хотим сделать сериал, а не фильм». Скоро друзья поняли, что им предлагают сделать один и тот же проект и решили его делать вместе.

Рэпер давно любит «Нейроманта». Его компания DreamCrew объединилась с другими, и они решили добывать права на экранизацию вместе. В итоге Дрейк стал одним из продюсеров и до сих пор важная часть процесса.

Боролись именитые продюсеры. «Я подумал: ему плевать, что мы никто, — вспоминает Роланд. — Если не просто сказать „доверьтесь нам“, а проделать работу и прийти с продуманной презентацией, шансы у нас не хуже, чем у других». Расчёт сработал, и дуэт поехал к Гибсону в Ванкувер.

Буквального переноса книги Гибсон не ждал. Он рассказал, где буксовал, когда писал роман: семью Тессье-Эшпул, которая стоит за ИИ Уинтермьютом, хотел раскрыть шире, но горел дедлайн. Так в сериале появилась новая сюжетная линия. Не каждый раз от писателя услышишь про его проколы.

Киберпанк это уже ретрофотуризм, а Cyberpunk 2077 занял все пространство. «Повесишь на стену референсы из „Бегущего по лезвию“ — и ты уже отстаёшь», — говорит Диллард. Помог Гибсон, который признался, что никогда не считал мир «Нейроманта» антиутопией. Создатели решили вернуть зрителю то чувство новизны, которое испытали первые читатели книги в 1984 году.

Мир не должен выглядеть как «наша реальность плюс 50 лет». Художника-постановщика Люка Халла (Чернобыль, Андор) наняли ещё на этапе сценария. Шутка шоураннеров при найме и стала визуальной формулой: «Нейромант» — это «Чернобыль» плюс «Андор», грубая ретрофактура, столкнутая с высокой фантастикой.

Диллард требовал снимать вживую, без комп. графики. За текстурами Тиба-Сити группа ездила в Японию, а реквизит делали с нуля — в магазине такого не купишь. Кибердеку Кейса почти утвердили, когда дизайнер принёс новый вариант: массивный терминал без сходства с ноутбуком. Его и взяли.

«Смотреть, как кто-то хакает, интересно минуты две, — объясняет Диллард. — Драйв появляется, когда работа угрожает Кейсу и выжимает из него силы». Подсказал снова Гибсон: он всегда представлял героя кем-то вроде нейроатлета. В сериале каждое подключение к матрице стоит Кейсу огромных физических затрат, и взлом превращается в опасное испытание на выносливость.

Тернера посоветовала Apple после «Властелинов воздуха». Встреча с ним в Лос-Анджелесе была первой и единственной: через пять минут шоураннеры поняли по одному голосу — «это наш парень». Кейса он собирал из документалки «Streetwise», Джо Страммера, Тома Йорка и Игги Попа.

Когда актрисе сказали, что у героини глаза закрыты зеркальными линзами, она ответила: «Не думаю, что хочу это делать. Звучит совсем не весело». Ходить по лестницам вслепую было мучением. Со временем деталь помогла сжиться с ролью: «Когда я их снимала, чувствовала себя беззащитной. В какой-то момент они стали давать мне то же укрытие, что и Молли».

Музыка тоже должна была уйти от штампов киберпанка. Группе Райана Лотта поставили ту же задачу, что и художникам: отдать дань ретрофутуризму и найти для «Нейроманта» собственное звучание.

«Я знал, что в съемочной группе много фанатов книги, но только когда он приехал, увидел, сколько людей притащили свои потрёпанные „Нейроманты“ за автографом, — смеётся Роланд. — Я подумал: „Кажется, они здесь вовсе не ради наших сценариев“».

«Нейромант» открывает трилогию «Муравейник», дальше «Граф Ноль» и «Мона Лиза Овердрайв». Доберутся ли до них, Роланд пока не знает: «Говорить об этом слишком рано, мы сосредоточены на том, чтобы выпустить в мир эту историю. Но посмотрим. Я очень надеюсь».
